''Montalant, ad Ripam P. P. Augustinianorum...''

Publié le par Pascal Berne

« Montalant, ad Ripam P. P. Augustinianorum (prope Pontem S. Michaelis) »

 

Repère :        Un manuscrit, naturellement (page 6)

Français :      « Montalant, [près du] Quai des Pères Augustins (à coté du Pont Saint-Michel) »

Note :           « P. P. » correspond au pluriel de « P. », qui lui-même signifie « Pater », le père (« P. P. » signifie donc « Patrum »).

Publié dans lenomdelarose

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article